Search
Upcoming Events
- Name of EventOct 18, 2008 - 4:30 pm
- Name of EventDec 5, 2008 - 10:00 am
What's New
New Report Released - Brock contributes to this report entitled “Water Stewardship: Ensuring a Secure Future for California Agriculture”
Water Consciousness Book - Brock contributes a chapter to this newly published guide.
Permaculture: A Quiet Revolution DVD - See Brock interviewed in this new documentary.
Basins Of Relations Publication - Get a copy of our 20 page citizen's guide to protecting and restoring your watershed.
Reader's Survey - We want your feedback on our Basins of Relations publication.
Roofwater Harvesting Resource List - Check out this comprehensive resource on rainwater harvesting policy, design and installation.
Water Consciousness Book - Brock contributes a chapter to this newly published guide.
Permaculture: A Quiet Revolution DVD - See Brock interviewed in this new documentary.
Basins Of Relations Publication - Get a copy of our 20 page citizen's guide to protecting and restoring your watershed.
Reader's Survey - We want your feedback on our Basins of Relations publication.
Roofwater Harvesting Resource List - Check out this comprehensive resource on rainwater harvesting policy, design and installation.
Press Release En Espanol
PARA PUBLICACION INMEDIATA: July 20, 2007
CONTACTARA:
Viviana Coloma
(707) 579-6047
Brock Dolman
(707) 874-1557, ext: 206
Para obtener mayor información, por favor visite:
www.oaecwater.org/education/salmon-safe-pesticide-awareness-campaign
LA EDUCACION SOBRE PESTICIDAS AYUDARA A PROTEGER LA SALUD DE LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE SONOMA Y PODRIA INCREMENTAR LA DEMANDA DE PESTICIDAS ALTERNATIVOS EN EL CONDADO
OCCIDENTAL, CA (7/20/07) – El WATER Institute (El Instituto del Agua) localizado en Occidental, CA está preparando una campaña a nivel de todo el condado para verificar que se esté cumpliendo con una orden judicial dada en el 2004* la cual requiere que los establecimientos de venta de pesticidas coloquen un aviso junto a los pesticidas que hacen daño al salmón nativo.
El aviso, que dice “Salmon Hazard” (Riesgo para el Salmón), es la forma en la que el U.S. District Court Juez Coughenour desea que se informe a los consumidores urbanos de pesticidas del daño que esos productos pueden causar al salmón.
El aviso se debe colocar junto a los pesticidas que contienen 2,4-D, Carbaryl, Diazinon, Diuron, Malathion, Triclopyr BEE y Trifluralin y que estén en venta en cualquier tienda de Cotati, Graton, Healdsburg, Larkfield-Wikiup, Petaluma, Rohnert Park, Santa Rosa, Sebastopol, and Windsor.
Los pesticidas que se usan en jardines y césped llegan a los arroyos y ríos donde vive el salmón. Los pesticidas matan al salmón instantáneamente o lo llevan lentamente a la extinción.
Pero la historia no termina ahí. Más allá del daño que los pesticidas convencionales causan al salmón, éstos también amenazan la salud de nuestra comunidad. Los adultos, los niños y las mascotas casi siempre entran en contacto con los pesticidas que se usan en los jardines y césped de nuestras casas, los cuales causan cáncer, problemas reproductivos, toxicidad neurológica, daño renal, daño hepático, desórdenes endocrinológicos, defectos congénitos, sensibilidad e irritación.
La campaña informará a los vendedores y a los consumidores sobre dichos efectos y sobre las alternativas sanas que se encuentran disponibles. La meta es cerrar la brecha entre los fabricantes de pesticidas sanos, los establecimientos de venta de pesticidas y los usuarios.
El Instituto del Agua también proporcionará a los vendedores otro aviso el cual se puede colocar junto a pesticidas que no son dañinos a la salud de las personas o del salmón. El Instituto piensa que si bien es útil contar con un aviso del gobierno que aconseja a los consumidores que no compren ciertos productos, es aún más útil contar también con otro aviso que indique a los consumidores qué alternativas pueden comprar para reemplazarlos.
“Las alternativas son la clave porque protegen la salud de nuestra comunidad, especialmente la salud de nuestro niños y son una buena oportunidad económica para los establecimientos de venta de pesticidas de nuestro condado” sostuvo Brock Dolman, Director del WATER Institute la cual es una organización localizada en Occidental, CA que se dedica a promover la comprensión sobre la importancia que el bienestar de las cuencas tiene para la salud de la comunidad y lo hace a través del entrenamiento, la educación, la investigación y la intercesión ante los gobiernos en favor de las cuencas. “El uso de pesticidas es tanto un tema de salud como un tema de calidad de agua y de protección del salmón”, agregó.
El Instituto va a demostrar a los vendedores los beneficios económicos de los pesticidas alternativos que no hacen daño a los seres humanos ni al salmón.
Una vez que los consumidores sepan que los pesticidas ponen en riesgo su salud y la salud de sus familias podría crecer la demanda de productos alternativos y si los establecimientos de venta de pesticidas se encuentran preparados para satisfacer dicha demanda, dichos establecimientos se beneficiarían económicamente.
*Washington Toxics Coalition v. Environmental Protection Agency, U.S. District Court, Western District of Washington.
###
CONTACTARA:
Viviana Coloma
(707) 579-6047
Brock Dolman
(707) 874-1557, ext: 206
Para obtener mayor información, por favor visite:
www.oaecwater.org/education/salmon-safe-pesticide-awareness-campaign
LA EDUCACION SOBRE PESTICIDAS AYUDARA A PROTEGER LA SALUD DE LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE SONOMA Y PODRIA INCREMENTAR LA DEMANDA DE PESTICIDAS ALTERNATIVOS EN EL CONDADO
OCCIDENTAL, CA (7/20/07) – El WATER Institute (El Instituto del Agua) localizado en Occidental, CA está preparando una campaña a nivel de todo el condado para verificar que se esté cumpliendo con una orden judicial dada en el 2004* la cual requiere que los establecimientos de venta de pesticidas coloquen un aviso junto a los pesticidas que hacen daño al salmón nativo.
El aviso, que dice “Salmon Hazard” (Riesgo para el Salmón), es la forma en la que el U.S. District Court Juez Coughenour desea que se informe a los consumidores urbanos de pesticidas del daño que esos productos pueden causar al salmón.
El aviso se debe colocar junto a los pesticidas que contienen 2,4-D, Carbaryl, Diazinon, Diuron, Malathion, Triclopyr BEE y Trifluralin y que estén en venta en cualquier tienda de Cotati, Graton, Healdsburg, Larkfield-Wikiup, Petaluma, Rohnert Park, Santa Rosa, Sebastopol, and Windsor.
Los pesticidas que se usan en jardines y césped llegan a los arroyos y ríos donde vive el salmón. Los pesticidas matan al salmón instantáneamente o lo llevan lentamente a la extinción.
Pero la historia no termina ahí. Más allá del daño que los pesticidas convencionales causan al salmón, éstos también amenazan la salud de nuestra comunidad. Los adultos, los niños y las mascotas casi siempre entran en contacto con los pesticidas que se usan en los jardines y césped de nuestras casas, los cuales causan cáncer, problemas reproductivos, toxicidad neurológica, daño renal, daño hepático, desórdenes endocrinológicos, defectos congénitos, sensibilidad e irritación.
La campaña informará a los vendedores y a los consumidores sobre dichos efectos y sobre las alternativas sanas que se encuentran disponibles. La meta es cerrar la brecha entre los fabricantes de pesticidas sanos, los establecimientos de venta de pesticidas y los usuarios.
El Instituto del Agua también proporcionará a los vendedores otro aviso el cual se puede colocar junto a pesticidas que no son dañinos a la salud de las personas o del salmón. El Instituto piensa que si bien es útil contar con un aviso del gobierno que aconseja a los consumidores que no compren ciertos productos, es aún más útil contar también con otro aviso que indique a los consumidores qué alternativas pueden comprar para reemplazarlos.
“Las alternativas son la clave porque protegen la salud de nuestra comunidad, especialmente la salud de nuestro niños y son una buena oportunidad económica para los establecimientos de venta de pesticidas de nuestro condado” sostuvo Brock Dolman, Director del WATER Institute la cual es una organización localizada en Occidental, CA que se dedica a promover la comprensión sobre la importancia que el bienestar de las cuencas tiene para la salud de la comunidad y lo hace a través del entrenamiento, la educación, la investigación y la intercesión ante los gobiernos en favor de las cuencas. “El uso de pesticidas es tanto un tema de salud como un tema de calidad de agua y de protección del salmón”, agregó.
El Instituto va a demostrar a los vendedores los beneficios económicos de los pesticidas alternativos que no hacen daño a los seres humanos ni al salmón.
Una vez que los consumidores sepan que los pesticidas ponen en riesgo su salud y la salud de sus familias podría crecer la demanda de productos alternativos y si los establecimientos de venta de pesticidas se encuentran preparados para satisfacer dicha demanda, dichos establecimientos se beneficiarían económicamente.
*Washington Toxics Coalition v. Environmental Protection Agency, U.S. District Court, Western District of Washington.
###